卡拉特拉瓦刚在西甲亮了相，接下来就要碰皇马了。这哥们儿20岁那会儿还在第五级别联赛混，一边啃工程学课本，一边在普里马克商场值夜班。赛前他跟《阿斯报》聊了一通，话挺实在。

　　记者：在RCDE球场完成西甲首秀，3-0拿下，现场炸了锅。第一次站上这个舞台，什么感觉？

　　卡拉特拉瓦：说实话，没有比这更完美的开局了。球迷开心，我也开心。新赛季这么开始，够美的。后面比赛还多，但就冲这气氛，我已经迫不及待了。西甲首秀能有的好东西，我全拿到了。接下来就是继续干呗。

　　记者：下一场就是皇马。

　　卡拉特拉瓦：又一个梦成真了。我还在一步步往上走，每个阶段都值得好好享受。跟皇马踢？看看咱能不能把胜利攥手里。

　　记者：多少人找你要票？

　　卡拉特拉瓦：想来的太多了，还有更多人想来，实在没法全满足。票早分光了。不管来现场还是在家看，他们一直挺我。好在现在离他们近，就算来不了，赛后第二天也能见着，也挺好。

　　记者：来西班牙人之前，有其他西甲球队找过你吗？

　　卡拉特拉瓦：知道有些队对我有意思，但真正掏钱买断我合同的，就今年西班牙人。

　　记者：跟马诺洛·冈萨雷斯处得怎么样？他对你严不严？

　　卡拉特拉瓦：越来越懂他想要什么，也懂球队需要我做什么。还在找自己的位置，我信属于我的时候早晚会来。他要是对我严，那是好事——足球本来就该这样。慢慢就顺了。马诺洛知道我打哪儿来的，一直给我们灌输那种拼劲儿，让每个人都百分之百投入。

　　记者：你比大多数球员晚进顶级联赛。什么时候开始相信自己能踢出来？

　　卡拉特拉瓦：到了卡斯特利翁之后吧。在那儿我开始觉得能行，那已经是西乙，职业足球了。在马竞B队的时候，啥情况都可能发生。卡斯特利翁的环境帮了我一把，让我蜕变成现在这样。

　　记者：可你在马竞时，被西蒙尼召去踢过对拉齐奥的欧冠吧？

　　卡拉特拉瓦：有这事，但那更像一次难忘的经历，不意味着我真成了一线队的人。要是当时能上场，或者真正融入比赛节奏，那就是另一码事了。

　　记者：有过马竞经历，打皇马会不会更来劲？

　　卡拉特拉瓦：（笑）不会，本来就够来劲的。这比赛肯定精彩。

　　记者：六年前你在帕雷茨踢球的时候，想过跟姆巴佩同场吗？

　　卡拉特拉瓦：以前最多在游戏机上跟他干，现在要真刀真枪碰上了。我知道他什么水平，但放平心态呗——他就是又一个对手，另一支队的球员。说到底，足球场上啥都可能发生。

　　记者：想找皇马谁换球衣吗？

　　卡拉特拉瓦：还没想这事。不过我欣赏那些跟我经历类似的球员，比如库库雷利亚。虽然我看很多比赛，但从来没偶像。西班牙国家队的那些哥们儿更能激励我，他们追的梦，也是我想实现的。

　　记者：你绝对是足球圈里拼出来的典型——一边踢球一边读工程，还上夜班。那段日子怎么熬的？

　　卡拉特拉瓦：那段经历成就了今天的我，也让我懂得珍惜眼前。那就是我人生的一部分。我不觉得打过工、读过书有啥特殊，当时生活就是那样。

　　记者：那你什么时候睡觉？

　　卡拉特拉瓦：有些日子确实难熬。凌晨四点就得爬起来上班，上完班直接去踢比赛。我记得有一场对莫列特，我还进了球。凌晨早早起来上完夜班，然后直接去比赛，那场我确实进球了。

　　记者：这作息该推荐给马诺洛教练。

　　卡拉特拉瓦：可别！（笑）现在我可不能这么干了，必须睡够，好好照顾自己，不然根本踢不了球。

　　记者：不过那时候客观条件逼着你自律，也没法跟朋友出去疯。

　　卡拉特拉瓦：确实，可以说是被迫自律。以后压力没那么大了，谁说得准呢，说不定也会出去玩玩。

　　记者：那段经历让你成熟得更快吧？

　　卡拉特拉瓦：可能吧。离开家去马竞之后，我彻底变了，那段经历帮了我大忙，不管是做人还是踢球。

　　记者：带着这么多故事，你能给现在的西班牙人带来什么？

　　卡拉特拉瓦：我特别勤勉。现在防守端能出力，更重要的是在进攻端制造威胁，在两条防线之间找空当，进球、助攻，帮球队踢出更有冲击力的进攻足球。我信自己在进攻端能发挥更大作用。

　　记者：哪个位置踢得最舒服？

　　卡拉特拉瓦：虽然经常从边路启动，但比赛里也能内切到中路。上赛季更多在中路，但一切得看教练战术，每场给我的角色都不一样。靠近禁区的中路区域，我踢得最得心应手。

　　记者：就是马诺洛强调的中场四方站位？

　　卡拉特拉瓦：没错，就是那个著名的四方站位。

　　记者：敢不敢预测对皇马的结果？

　　卡拉特拉瓦：我可不敢乱说话，怕把比赛奶坏。不然我肯定说我们会赢。我可不敢说2-0，免得毒奶。（笑）